اعتبرت مجلة "سبيكتاتور" البريطانية الأسبوعية، أن نقل دبابات "ليوبارد 1" المعطّلة إلى أوكرانيا كان بمنزلة "الأمر المشين" بالنسبة إلى ألمانيا.

وقال الكاتب في"سبيكتاتور" نايجل جونز، إن إرسال برلين دباباتها "ليوبارد 1" المعطلة إلى قوات كييف كان "هفوة تستدعي الخجل والإحراج لبرلين".

وكانت تقارير أفادت في وقت سابق أن أوكرانيا رفضت شحنة من دبابات "ليوبارد 1" الألمانية مقدمة من برلين، بسبب "العيوب الفنية"، وأن المهندسين الأوكرانيين يفتقرون إلى المهارات والتدريب لإصلاحها، واعترف المهندسون الألمان الذين قاموا بفحص الدفعة الأخيرة من الدبابات المتجهة إلى أوكرانيا في بولندا بأن الدبابات بحاجة إلى الكثير من الإصلاح قبل أن تصبح مناسبة للخدمة الفعلية.

وقال جونز: "من المخزي لألمانيا أن تكون هذه المرة الثانية التي تشيح فيها أوكرانيا بوجهها عن بعض إمدادات الأسلحة الألمانية المقدّمة منها".

وفي وقت سابق، ذكرت مجلة "دير شبيغل" الألمانية نقلاً عن مصادر أن أوكرانيا رفضت قبول دبابات من طراز "ليوبارد 1A5" مقدمة من ألمانيا، وذلك بسبب حالتها السيئة.