الاعلام تايم - ترجمة نور خالد

 

أعلنت الشرطة الأميركية، مقتل رجل واعتقال شخص آخر بعد أن قام بإطلاق النار خلال مظاهرة مساء السبت في أوستن بولاية تكساس.

 

ووفقًا لشرطة أوستن فقد تم التعرف على الضحية باسم غاريت فوستر والذي يبلغ من العمر 28 عامًا.

وقالت المتحدثة باسم الشرطة في أوستن، كاترينا راتليف، "إن الضباط كانوا في مكان الحادث حيث اندلعت أعمال عنف وسط مدينة أوستن، استمراراً لحركة "حياة السود مهمة" الرافضة للعنصرية".

وأوضح رئيس شرطة أوستن بريان مانلي أن فوستر كان يحمل بندقية واقترب من سيارة، حيث أطلق شخص النار عليه وقتله، وقبضت الشرطة على المشتبه، وعندما وصل الضباط، بدأوا جهود الإنعاش في فوستر، لكنه توفي بعد فترة وجيزة في مستشفى محلي.

وقالت الشرطة إنه سيتم إجراء تشريح للجثة لتحديد السبب الرسمي وطريقة وفاة فوستر مع استمرار التحقيق.