الاعلام تايم _ ترجمة ثناء علي

تحت عنوان "القضايا الاقتصادية والاجتماعية في قلب الانتخابات التشريعية في سورية"، سلطت صحيفة لوموند الفرنسية الضوء على انتخابات مجلس الشعب التي بدأت صباح اليوم الأحد، 19 تموز، في المحافظات السورية، مشيرة الى صناديق الاقتراع التي حلت محل أوكار الإرهابيين في الغوطة الشرقية وفي ريف ادلب وغيرهما من المناطق التي حررها الجيش العربي السوري.

وتجاهلت الصحيفة مشاركة بلادها في عقوبات أحادية قسرية فرضت على لقمة عيش السوريين، مشيرة الى أن "برامج المرشحين اتجهت نحو قضايا اقتصادية واجتماعية، مما يبشر بحلول لارتفاع الأسعار وإعادة تأهيل الهياكل الأساسية".

ووفقاً للأمم المتحدة فـ"الأزمة الاقتصادية في البلاد تفاقمت بسبب العقوبات (الأحادية الجائرة) التي أقرها الرئيس الأميركي دونالد ترامب عبر ما يسمى "قانون قيصر"، بالإضافة إلى تدابير مماثلة سبق أن فرضها الغرب".