الاعلام تايم - ترجمات

 

الصّحف الأمريكية

نيويورك تايمز
-اتهام إسرائيل بتعذيب الفلسطينيين بعد تفجيرقاتل.
-الجيش السوري يتعّهد بمواصلة الحملة ضد آخر منطقة للمسلّحين.

الصحف البريطانية

ديلي إكسبريس
-مذيع بريطاني مشهور: على الإرهابيين أن يبقوا في السّجن، ليس لشيء، إنما لأجلنا.
-بعد التفجير المميت، إسرائيل متهمة بتعذيب الفلسطينيين.
- وزير الهجرة اليوناني: فيما يخص اللاجئين، اللجوء "ليس لأجل غير مسمّى" ويمكن إلغاءه.
- الجيش السوري يتعّهد بمواصلة حملته  ضد آخر معقل للمسلّحين.

روسيا اليوم
-طهران: الاعتداء على الجنود الأمريكيين يظهر أن الأفغان يريدون خروج الولايات المتحدة من بلادهم.
-فيلم "أمريكان فاكتوري" بدعم أوباما وزوجته يأخذ جائزة أوسكار كـ "أفضل فيلم وثائقي".

 

عناوين الصحف الإسرائيلية

هآرتس
- السفير الأمريكي لدى إسرائيل: ضم أحادي الجانب سيعرض خطة ترامب للخطر.. تطبيق القانون الإسرائيلي في المستوطنات يتطلب استكمال تشكيل لجنة رسم الخرائط المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

معاريف
- أجرى تقييماً للوضع حول غزة.. وزير الحرب نفتالي بينيت: السلوك الخاطئ لقادة حماس تقربنا من عملية شرسة ضدهم لا حصانة لأحد فيها.. نتنياهو في اجتماع حكومي: مستعدون لعملية ساحقة ضد المنظمات الإرهابية في غزة.

يديعوت احرونوت
- نتنياهو ينتهك سياسة الغموض: نعمل في سورية بشكل مستمر.. ايران فشلت في إطلاق قمر صناعي كما تفشل في نقل الأسلحة إلى سورية ولبنان لأننا نعمل هناك طوال الوقت.

"إسرائيل اليوم"
- عضو الكنيست من القائمة المشتركة احمد الطيبي: صمت غانتس سيكون له ثمن سياسي.. إذا كنت تريد دعمنا فعليك التخلي عن بعض أجزاء خطة ترامب.