الاعلام تايم - ترجمات

سلّطت مجلة فورين بوليسي الأمريكية الضوء على وضع اللاجئين السوريين في تركيا، حيث كتب "براون سازاك" في مقال له تحت عنوان "وضع اللاجئين السوريين في تركيا ومستقبلهم والتحديات التي تواجه الرئيس أردوغان"، أنّه مع اندلاع الحرب السوريّة، فتحت تركيا أبوابها لملايين اللاجئين في وقت لم يحرّك فيه العالم ساكناً، علماً أنّ التعامل مع أزمة اللاجئين كلّف تركيا وحدها مبلغ 35 مليار دولار، والذي دفعت أنقرة معظمه.

وأضاف الكاتب أنّه بعد حوالي 8 سنوات، يبدو أنّ التجربة وصلت إلى نهايتها، فقد أصبح المزاج الشعبي في تركيا سيئاً، وبدأت الشكاوى المكتومة بالانفجار، وقد أصبحت أنقرة الآن في مأزق، فلا هي قادرة على فتح طريق التجنيس لأنّ الشعب لن يصوّت لصالحه، كما أنّ فرضه من الرئيس سيكون عملية انتحارية، لكنها لا تستطيع القيام بترحيل ملايين اللاجئين أيضاً، ففعلُ ذلك سيكون فضيحة عالمية.

وأشار الكاتب إلى أنّ أنقرة راهنت على الوقت لأطول فترة ممكنة، لكنها لم تَعد قادرة على ذلك، فرغم أنّ أردوغان لا يزال قوياً، لكنّه أصبح محاصر الآن، فمعارضوه يتقدمون بخطوات غير مسبوقة، وأصدقاؤه السابقون يتمردون عليه.